The new Caberg Drift Evo II is billed as the Bergamo company’s new flagship sports-touring helmet and features some innovative safety tech